Forums and Chat for Indonesia's English-speaking community Forums for Indonesia's English-speaking community
Who's Online
1 registered (kenyeung), 10 Guests and 7 Spiders online.
Indonesia Today
Finance
USD1=IDR (20 Nov 08)
12,230

IDX (20 Nov 08)
1,155.02.2%

JII (20 Nov 08)
180.31.4%

LQ45 (20 Nov 08)
218.42.5%

BI Rate (07 Oct 08)
9.5%

Inflation (Sep 08)
12.1%

Jakarta Weather
Jakarta
Jakarta Sun/Moon
Jakarta
Jakarta Daily Photo
Newest Members
yyaya, Leaf, Golden_Girl, Nibra Hosen, Zi_Zack
2845 Registered Users
Top Posters
Dilli 10478
KuKuKaChu 7467
wd 3649
Roy's Hair 3594
Piss Salon 3165
Jokie Jokie Girl 2536
Lulu 2271
riccardo 2224
D'ruby 2177
chewwyUK 2104
Top Posters (30 Days)
Dilli 269
Roy's Hair 260
viperaberushitam 231
Piss Salon 195
KuKuKaChu 172
Polisi Cepek 123
Marmalade 96
chewwyUK 87
Vulgarian 66
kuncung 63
Forum Stats
2845 Members
16 Forums
7331 Topics
85675 Posts
Max Online: 841 @04 Apr 08 14:38
Featured Member

treespotter
Registered: 10 Oct 06
Posts: 8
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
#81698 - 13 Jul 08 15:09 Translating
Piss Salon Offline
Pujangga Besar

Registered: 27 Jun 06
Posts: 3165
Loc: Jakpus
If anyone wants to translate seven pages of text please PM me. Have a nice day.
_________________________
"They were all on the bedroom floor covered in sweat, their stiffened purple tallywhackers pointing in every direction."

Top
#81700 - 13 Jul 08 15:11 Re: Translating [Re: Piss Salon]
JakartaLinks Offline
Member+

Registered: 07 Jul 08
Posts: 51
Loc: Indonesia, Jakarta
From what lang. to what lang?
_________________________
Jakarta Links Connecting People
Linking the best sites in Jakarta
www.jktlinks.com
www.jakartalinks.com

Top
#81705 - 13 Jul 08 15:43 Re: Translating [Re: JakartaLinks]
Piss Salon Offline
Pujangga Besar

Registered: 27 Jun 06
Posts: 3165
Loc: Jakpus
Indonesian to English
_________________________
"They were all on the bedroom floor covered in sweat, their stiffened purple tallywhackers pointing in every direction."

Top
#81706 - 13 Jul 08 15:43 Re: Translating [Re: Piss Salon]
Piss Salon Offline
Pujangga Besar

Registered: 27 Jun 06
Posts: 3165
Loc: Jakpus
For an airline's inflight magazine
_________________________
"They were all on the bedroom floor covered in sweat, their stiffened purple tallywhackers pointing in every direction."

Top
#81708 - 13 Jul 08 15:56 Re: Translating [Re: Piss Salon]
Modern Witch Offline
Member+++

Registered: 10 Jun 08
Posts: 390
Loc: 6 o 10' S and 106 o 48'E
Piss PM me the details and what's ur budget, I have a friend who can translate Indonesian to English, and then I can edit it again for you.
_________________________
Hocus Pocus!
--
I joined witchcraft because they promised power, wealth and free cookies.

Top
#81710 - 13 Jul 08 17:24 Re: Translating [Re: Modern Witch]
Vulgarian Offline
Member+++

Registered: 25 Apr 08
Posts: 438
Loc: Jakarta
^^^The art of good business is being a good middleman.

Top
#81734 - 13 Jul 08 22:14 Re: Translating [Re: Vulgarian]
Modern Witch Offline
Member+++

Registered: 10 Jun 08
Posts: 390
Loc: 6 o 10' S and 106 o 48'E
Exactly smile
_________________________
Hocus Pocus!
--
I joined witchcraft because they promised power, wealth and free cookies.

Top
#81765 - 14 Jul 08 13:25 Re: Translating [Re: Modern Witch]
Piss Salon Offline
Pujangga Besar

Registered: 27 Jun 06
Posts: 3165
Loc: Jakpus
What about my bloody cut?
_________________________
"They were all on the bedroom floor covered in sweat, their stiffened purple tallywhackers pointing in every direction."

Top
#81766 - 14 Jul 08 13:38 Re: Translating [Re: Piss Salon]
Dilli Administrator Offline
Pooh Bah

Registered: 26 Feb 06
Posts: 10478
Loc: Nearest Bar
You are perfectly capable of upsetting your Misses to the point where she will give you a cut (much bigger than the last one)
_________________________
Menace to Sobriety

http://viewsfromtheeast.blogspot.com

Top
#81789 - 14 Jul 08 18:29 Re: Translating [Re: Piss Salon]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
Originally Posted By: Piss Salon
What about my bloody cut?


Your cut? you should be able to translate it yourself.

Get together with Dilli, you two can crack it.
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81790 - 14 Jul 08 18:56 Re: Translating [Re: Capt. Mainwaring]
Dilli Administrator Offline
Pooh Bah

Registered: 26 Feb 06
Posts: 10478
Loc: Nearest Bar
Cheeky Fucker, we do not all posess the superior language skills you keep harping on about...

I also made a vegetarian version, with tempe and tofu chunks for myself and others. Get over it.
_________________________
Menace to Sobriety

http://viewsfromtheeast.blogspot.com

Top
#81791 - 14 Jul 08 19:03 Re: Translating [Re: Dilli]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
You don't possess any fucking language skills.

The other one however has a wife etc and lives here, and is also endowed with an understanding of language and grammar generally, so definitely no excuses.
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81792 - 14 Jul 08 19:07 Re: Translating [Re: Capt. Mainwaring]
Dilli Administrator Offline
Pooh Bah

Registered: 26 Feb 06
Posts: 10478
Loc: Nearest Bar
Thank you, I knew you would eventually understand and come round to my way of thinking!

I can tear up my tourist visa now..xi xi
_________________________
Menace to Sobriety

http://viewsfromtheeast.blogspot.com

Top
#81793 - 14 Jul 08 19:15 Re: Translating [Re: Dilli]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
Originally Posted By: Dilli
Thank you, I knew you would eventually understand and come round to my way of thinking!

I can tear up my tourist visa now..xi xi



No you can't.
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81794 - 14 Jul 08 19:19 Re: Translating [Re: Capt. Mainwaring]
Dilli Administrator Offline
Pooh Bah

Registered: 26 Feb 06
Posts: 10478
Loc: Nearest Bar
Too late, I just did......
_________________________
Menace to Sobriety

http://viewsfromtheeast.blogspot.com

Top
#81795 - 14 Jul 08 19:20 Re: Translating [Re: Dilli]
Dilli Administrator Offline
Pooh Bah

Registered: 26 Feb 06
Posts: 10478
Loc: Nearest Bar
And, do not, under any circumstances drink Chinese vodka......
_________________________
Menace to Sobriety

http://viewsfromtheeast.blogspot.com

Top
#81796 - 14 Jul 08 19:21 Re: Translating [Re: Dilli]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here


Edited by Capt. Mainwaring (14 Jul 08 19:23)
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81797 - 14 Jul 08 19:25 Re: Translating [Re: Dilli]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
Originally Posted By: Dilli
And, do not, under any circumstances drink Chinese vodka......


It's called Mao Tai, with the emphasis being on the "Tai" bit.
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81800 - 14 Jul 08 20:01 Re: Translating [Re: Capt. Mainwaring]
KuKuKaChu Administrator Offline
Pujangga Besar

Registered: 09 Oct 05
Posts: 7467
Loc: Jakarta
Originally Posted By: Capt. Mainwaring
Originally Posted By: Dilli
And, do not, under any circumstances drink Chinese vodka......


It's called Mao Tai, with the emphasis being on the "Tai" bit.

capt! stop teasing the tourists!
_________________________
KuKuKaChu: dangerously too sophisticated

Top
#81803 - 14 Jul 08 21:55 Re: Translating [Re: KuKuKaChu]
Dilli Administrator Offline
Pooh Bah

Registered: 26 Feb 06
Posts: 10478
Loc: Nearest Bar
He does not tease me anymore, I've been absolved...
_________________________
Menace to Sobriety

http://viewsfromtheeast.blogspot.com

Top
#81805 - 15 Jul 08 01:09 Re: Translating [Re: Dilli]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
Originally Posted By: Dilli
He does not tease me anymore, I've been absolved...


Tease? not me.
Menghancurkan? mungkin, pengampunan dosa? nggak mungkin.

Sejuta kata tidak terasa.

Some less discerning bules may have kan'ed your memaaf but I have not ikut'ed that persatuan hutang piutang.

Fucking tourist.
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81822 - 15 Jul 08 09:24 Re: Translating [Re: Capt. Mainwaring]
Roy's Hair Offline
Pujangga Besar

Registered: 08 Nov 06
Posts: 3594
Loc: jakarta
Kalau udah minum Coider, masih lancar bahasa Indon. Cap? Masih bisa membujuk Istrimu? Atau langsung muntar dan sepak luakmu?
_________________________
Chinese like more traditional patterns on their ring.

Top
#81836 - 15 Jul 08 10:59 Re: Translating [Re: Roy's Hair]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
Originally Posted By: Roy's Hair
(Kalau udah) Setelah minum Coider, masih lancar (ber)bahasa Indon. Cap? Masih bisa membujuk(i) Istrimu? Atau langsung munta(r)h dan meny(s)epak luakmu?


1) Pancen
2) Iso
3) Tidak pernah -
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
#81838 - 15 Jul 08 11:04 Re: Translating [Re: Capt. Mainwaring]
Roy's Hair Offline
Pujangga Besar

Registered: 08 Nov 06
Posts: 3594
Loc: jakarta
You should try your hand at teaching Mr. M.
_________________________
Chinese like more traditional patterns on their ring.

Top
#81841 - 15 Jul 08 11:10 Re: Translating [Re: Roy's Hair]
Capt. Mainwaring Offline
Pujangga Besar

Registered: 16 Aug 06
Posts: 3668
Loc: here
Originally Posted By: Roy's Hair
You should try your hand at teaching Mr. M.


Is that a sly way of suggesting I'm a charlie chester?
_________________________
I also made a vegetarian version,with tempe and tofu chunks for myself and others.Get over it.
Kosong.Wolo.Setunggal.Setunggal.Setunggal.Kosong.Pitu.Setunggal.Kosong.Wolo=Tempik

Top
Page 1 of 2 1 2 >


Moderator:  chewwyUK, Executive Search, NetCop 
Shout Box

Kamus Dwibahasa
Indonesian-English Dictionary
November
M Tu W Th F Sa Su
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Urban Dictionary
Word of the Day
Thumb Strength
The energy required to write a text.
Forget it, I don't have the thumb strength to text him. Guess I'll just call.
Photo Gallery
Bandung mist
Central Java...
Keraton Kasepuhan
I thought it was appropriate
Volcano+lightning=win
Our Sponsors
Jawawa.net: Indonesian Business News
Okusi Associates: Indonesian Business & Management Services
.